Pagina's

19 december 2016

The warmest woolen coat


English below
Vandaag stel ik jullie voor aan onze Roodkapje. De eerste jas die ik voor haar maakte, bleek toch wat frisjes, en flink besmet geraakt met het jassen-naaivirus besloot ik tot een tweede exemplaar.


Het patroon is wederom de Louisa jas, maar dit keer met een aantal aanpassingen. Zo hebben we niet twee dezelfde jassen aan de kapstok! Het kenmerkende zakdeel verving ik door een nieuw getekende zak, waarvan de paspel doorloopt naar het achterpand. De voorkant oogt nu wat soberder, wat visueel ruimte geeft aan de afneembare bontrand aan de capuchon. Het bont is - natuurlijk ;) - de niet-natuurlijke variant, stel je voor dat ik daar eerst een leeuw voor was gaan schieten... Voor extra gemak en comfort voegde ik magneetsluitinkjes toe aan de ritsflappen, evenals de duimgaten in de mouwboorden volgens deze tutorial


Voor optimale warmte koos ik voor 100% natuurlijke materialen. Een wollen buitenstof, wollen tussenvoering en katoen vanbinnen. De buitenstof maakte ik waterafstotend met een lanolinebadje (Sonett wolkuur). Kwestie van bij mijn natuurlijke standpunt blijven ;-)

De wollen tussenvoering verwerkte ik in een laag met de voeringstof, alleen in de rugplooi naaide ik de tussenvoering niet mee. Hier wordt mooi uitgelegd hoe dat moet.


De voeringstof is van Cotton&steel, een mooie dikke kwaliteit katoen, en een van de prachtigste serie prints. Het ophanglusje maakte ik uit de zelfkant van de stof, die te mooi was om weg te doen. Aangezien de tussenvoering wat dikker is dan voorgeschreven bij het patroon, maakte ik een maatje groter en verkortte de mouwen met een maat. Dat was geen overbodige luxe; de jas past nu perfect!


Naaitips
Wollen tussenvoering kan niet goed tegen strijken. Ze wordt er plat van, en dat herstelt niet. Als je toch graag de naden openstrijkt tijdens het naaien, leg er dan een doek op, en kantel je strijkijzer zodat je echt alleen een paar cm aan weerszijden van de naden plet. Hetzelfde geldt voor het opstrijken van de zoom aan het eind!




Het linkerdeel van de rits in mijn eerste jas zat niet helemaal lekker. Ditmaal vouwde ik de uiteinden van de rits dubbel aan de bovenkant en iets schuin naar de zijnaad. Ze worden dan niet meegenaaid met de bovennaad en verdwijnen netjes in de zijnaad. Opgelost!



Mocht je zelf zo'n afneembare bontrand willen naaien, haal dan eerst wat geduld in huis. Het pluis heeft de onbedwingbare neiging om onder de naaivoet te kruipen tijdens het naaien. Om dit tegen te gaan, maakte ik eerst een tunnel door de goede kanten van stof en bont tegen elkaar te naaien. Daarna plakte ik een strook plakband tegen het bont aan (aan beide kanten) om de stof vlak naast de rand te kunnen doorstikken. Indien gewenst, zijn plaatjes mogelijk.

Patroon: Louisa jas van Compagnie M.
Buitenstof: Zacht gevilte wol, lokaal gekocht
Tussenvoering: Quilters dream wool
Voeringstof: Serie Les fleurs (Riflepaperco) voor Cotton&Steel


Today I introduce our Little red ridinghood. The first coat I made her was a bit cold for a real winter, and as coat sewing turns out to be very addicting, I decided to make her a second one. 
The pattern is the Louisa coat again, but with a few changes. We wouldn't want two of the same coats! The typical louisa front pockets were replaced by a new one, matching the piping lines on the back. The front of the coat looks a bit plain now, but that was quickly cured by adding some detachable fur on the hood. The fur is fake, of course. No hunting trips were involved in the making of this coat! For practical reasons I added little magnet closures to the zipper flaps and thumb holes (dutch tutorial here) in the sleeve cuffs.


To create optimal warmth, I chose all natural materials. Woolen for the outer fabric, woolen batting and a cotton lining. To make the outer fabric a bit water resistant I used a lanolin bath. I followed these tips to work with batting and lining in one layer. The lining is by Cotton&Steel, a very nice quality cotton. The hanging loop was made out of the fabric's selvage, which was just too pretty to waste. As the pattern is designed for a slightly thinner batting, I sized up and shortened the sleeves. It fit's perfectly now.


Sewing tips
Woolen batting and ironing are not best friends. Ironing will flatten your batting and it won't recover. Hmmm, wonder why I know that... If you like to iron your lining seams open while sewing, put on a damp cloth and tilt your iron carefully so you only flatten one or two cm at both sides of your seam. The same applies for ironing the hem of your coat in the end!


The left part of the zipper on my first coat was a bit wonky. This time I folded the upper part of the zipper back, slightly tilted. The zipper is not sewn in the seam on top and dissapears nicely in the side seam. Problem solved!

Should you want to try sewing detachable fur trimming yourself, make sure to gather some patience. The hair in the fur seem to have a very strong will to creep underneath your sewing foot when you don't want them there. To prevent this, I first made a tunnel by sewing the fur and fabric right sides together on both sides. After turning it, I put some tape on the fur on both sides right next to the seam. This helps to keep it out of the way, so you can topstitch quite close to the edge. I'll happily provide some visuals if needed.

Pattern: Louisa coat by Compagnie M.
Outer fabric: wool felt, bought locally
Batting: Quilters dream wool
Lining: Les Fleurs (Riflepaperco) for Cotton&Steel

26 opmerkingen:

  1. Super! Wat een heerlijk jas is het geworden! :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zo lekker warm, die komt de winter wel door nu!

      Verwijderen
  2. Wauw! Een prachtige jas! Zo één zou ik ook wel willen 😊

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je brengt me op een idee! Jammergenoeg is de stof op...

      Verwijderen
  3. Een echt roodkapje! Leuke foto's én mooie jas!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Als nu de gehackte wolvenversie maar niet langskomt...

      Verwijderen
  4. Heel mooi gemaakt. Knap hoor!
    En wat een prachtige foto's ...
    Ilse (by-ik.blogspot.nl)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. We hadden enorm geluk met het weer bij de foto's; het was een compleet winterwonderland met heel veel rijp!

      Verwijderen
  5. Supermooi! En wat een sfeervolle foto's. Ik wil ook nog een keer zo'n bontrand maken, dus een uitleg zie ik graag tegemoet.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Het licht was prachtig, echt een gelukje. Ik zal eens werk maken van een tutorial binnenkort.

      Verwijderen
  6. Prachtig! Geen andere woorden voor, zo mooi...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Eén woord: MAGNIFIEK! En bedankt voor de tip van de rits! M

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jammergenoeg bedacht ik dit niet al tijdens de test, maar beter laat dan niet dacht ik toch.

      Verwijderen
  8. Wow, wow, wow! Zo ongelooflijk mooi! Wat jammer dat je hem niet op tijd af had voor de wedstrijd...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Tja, het idee moest eventjes rijpen, en ik ben oprecht blij dat ik daar de tijd voor nam. Een leuk naaiproces en eindresultaat tellen gevoelsmatig toch zwaarder dan wel of niet iets kunnen winnen.

      Verwijderen
  9. Reacties
    1. Komend van jou steek ik dat in mijn zak als een dik compliment! Dankjewel :)

      Verwijderen

Thanks for your comment!