Pagina's

22 september 2013

Peuter vest












De kleuren van de nazomer inspireerden me bij het breien van dit peutervestje. Rijpe bramen, pruimen, de laatste goudkleurige bloemen in de tuin. Als basis gebruikte ik dit patroon, met als toevoeging lange mouwen en wat ajoursteken. Antieke parelmoeren knoopjes maakten het af. Het garen is een heerlijk zachte mohair.
Laat die herfst maar komen!

The colours of the ending summer inspired me when knitting this toddler cardigan. Juicy blackberrys and plums, the last golden flowers in our garden. I started with this pattern, but added long sleeves and some lace stitches. The yarn is a very soft mohair. Vintage pearl buttons finish it off.
 


15 september 2013

Indianenpak













Het is hier traditie dat wanneer er iets te vieren valt de grote kado's vaak zelf gemaakt worden. Voor mijn grootste boef maakte ik een indianenpak. Dolblij is hij de hele dag aan het fikkie stoken en hutten bouwen. Ugh!

Het patroon is nr 5812 van Burda.

8 september 2013

Aardappel-eters

Dikke vette piepers...
 


werden met blote handen uitgegraven. Zo beschadigen ze niet.



En toen aten we frietjes uit eigen tuin!


Friet van verse aardappels moet je twee keer frituren: eerst 5 minuten op 140 graden, dan de frituurpan opwarmen tot 180 graden en nog drie minuten. Mmm!